Representation of the City in Cinema: An Analysis of Kars Architecture as a Film Setting

Due to cinema’s utilization of architecture as a filming location, the collaboration that has developed between these two disciplines has enabled the historical heritage of cities to be reflected on the silver screen. In this way, large audiences have become familiar with these cities through cinematic representation. As a border city that has experienced numerous occupations over time, Kars possesses a rich architectural, historical, and cultural background. These features have attracted the attention of many directors and screenwriters, and the city has taken on an almost leading role in several significant films. In this study, the ability of cinema to combine visuality and narrative has been examined through the spatial representation of the city of Kars in film. To analyze Kars’s cinematic representation from a multifaceted perspective and to obtain comparable data, a scene-content analysis was conducted on three films selected via a random sampling method. The spatial settings in these selected films were analyzed semiotically, focusing on their visual and symbolic meanings. Through this approach, the interaction between the city and its cinematic representation over time has been explored. Ultimately, the elements conveyed indirectly to the viewer constitute the foundation of semiotics, forming codes whose meanings are gradually interpreted by the audience. These codes, as presented through the films, contribute to the construction of a collective subconscious that reflects either an authentic or fictionalized image of the city and its society. As a result, the locations where films are shot are marketed either positively or negatively, intentionally or unintentionally. The findings of the analysis reveal that in the selected films, Kars is commonly represented through a rural narrative framework and is employed not as a realistic urban setting but rather as a fictionalized cinematic space. - Sinemanın mimarlığı bir çekim mekânı olarak kullanması nedeniyle bu iki disiplin arasında gelişen işbirliği; şehirlerin sahip olduğu tarihsel mirasın beyaz perdeye yansımasına, bu da çok sayıda insanın bu şehirleri sinema yoluyla kolayca tanımasına sebep olmuştur. Kars’ın sınır şehri olması ve yıllar içerisinde çok sayıda işgale uğraması sebebiyle şehrin mimarisi, tarihi ve kültürü zenginliklerle doludur. Bu zenginlikler günümüzde çok sayıda yönetmen ve senarist tarafından ilgi çekici bulunmuş ve şehir değerli birçok filmde adeta bir başrol oyuncusu gibi yer almıştır. Bu çalışmada, sinema sanatının sahip olduğu görseli ve anlatıyı bir araya getirme becerisi; Kars şehrinin sinemadaki temsili üzerinden okunmuştur. Kars'ın sinemadaki temsiliyetini çok yönlü inceleyebilmek ve karşılaştırabilir veri elde edebilmek adına; rastgele örnekleme yöntemiyle seçilen üç film üzerinden sahne-içerik analizi yapılmış ve film mekanları göstergebilimsel olarak incelenmiştir. Seçili filmlerdeki bu mekânların görsel ve sembolik anlamları, Kars'ın sinema sanatındaki temsili üzerinden okunarak yıllar içerisinde şehirle nasıl bir etkileşimde bulunduğu irdelenmiştir. Sonuçta dolaylı olarak seyirciye hissettirilen öğeler göstergebilimin temelini oluştururken seyircinin aslında ne anlama geldiğini zamanla kavradığı kodları meydana getirmektedir. Filmler ile verilen bu kodlar şehre ve topluma ait doğru veya kurgulanmış bir ortak bilinçaltı oluşturmaktadır. Neticede sinemanın çekildiği mekân olumlu veya olumsuz anlamda pazarlanmış olmaktadır. İncelenen filmlerde Kars şehri için kırsal bir anlatım dilinin ortak olarak tespit edildiği ve şehrin sinema mekânı olarak gerçek değil, kurgusal olarak kullanıldığı sonucuna varılmıştır.